Unify member names in heaps (#299)

The following renamings are made.

Public members:
- UnderFlowPriorityError -> PriorityUnderflowError
("underflow" is only one word)

Private members:
- bubble_up() -> bubbleUp()
- bubble_down() -> bubbleDown()
- second_child() -> secondChild()
- makeroot() -> makeRoot()
- relocate_last() -> relocateLast()
- data -> _data
- boxes -> _boxes

SET(LEMON_VERSION "@PACKAGE_VERSION@" CACHE STRING "LEMON version string.")