Add a resize() function to HypercubeGraph (#311)
just like the similar functions in other static graph structures,
and extend the test files to check these functions.