diff -r 2f1a7365839c -r 3533c2d9a865 main_win.cc
--- a/main_win.cc	Thu Feb 02 15:44:45 2006 +0000
+++ b/main_win.cc	Thu Mar 23 19:57:14 2006 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include <config.h>
+#endif
+
 #include "main_win.h"
 #include "guipixbufs.h"
 
+#include "gettext.h"
+#define _(string) gettext (string)
+
 MainWin::MainWin()
 {
   set_title ("no file");
@@ -71,12 +78,12 @@
   
   ag=Gtk::ActionGroup::create();
 
-  ag->add( Gtk::Action::create("FileMenu", "_File") );
+  ag->add( Gtk::Action::create("FileMenu", _("_File")) );
   ag->add( Gtk::Action::create("FileNew", Gtk::Stock::NEW),
       sigc::mem_fun(*this, &MainWin::newTab));
   ag->add( Gtk::Action::create("FileOpen", Gtk::Stock::OPEN),
       sigc::mem_fun(*this, &MainWin::openFile));
-  ag->add( Gtk::Action::create("FileClearTab", "Clear Tab"),
+  ag->add( Gtk::Action::create("FileClearTab", _("Clear Tab")),
       sigc::mem_fun(*this, &MainWin::newFile));
   ag->add( Gtk::Action::create("FileSave", Gtk::Stock::SAVE),
       sigc::mem_fun(*this, &MainWin::saveFile));
@@ -87,7 +94,7 @@
   ag->add( Gtk::Action::create("Quit", Gtk::Stock::QUIT),
       sigc::mem_fun(*this, &MainWin::hide));
 
-  ag->add( Gtk::Action::create("ViewMenu", "_View") );
+  ag->add( Gtk::Action::create("ViewMenu", _("_View")) );
   ag->add( Gtk::Action::create("ViewZoomIn", Gtk::Stock::ZOOM_IN),
       sigc::mem_fun(*this, &MainWin::zoomIn));
   ag->add( Gtk::Action::create("ViewZoomOut", Gtk::Stock::ZOOM_OUT),
@@ -97,29 +104,29 @@
   ag->add( Gtk::Action::create("ViewZoom100", Gtk::Stock::ZOOM_100),
       sigc::mem_fun(*this, &MainWin::zoom100));
   
-  ag->add( Gtk::Action::create("ShowMenu", "_Show") );
-  ag->add( Gtk::Action::create("ShowMaps", "_Maps"),
+  ag->add( Gtk::Action::create("ShowMenu", _("_Show")) );
+  ag->add( Gtk::Action::create("ShowMaps", _("_Maps")),
 	   sigc::mem_fun(*this, &MainWin::createMapWin));
 
-  ag->add( Gtk::Action::create("AlgoMenu", "_Algorithms") );
-  ag->add( Gtk::Action::create("AlgoGeneral", "_General"),
+  ag->add( Gtk::Action::create("AlgoMenu", _("_Algorithms")) );
+  ag->add( Gtk::Action::create("AlgoGeneral", _("_General")),
 	   sigc::bind( sigc::mem_fun ( *this, &MainWin::createAlgoWin ), 0) );
-  ag->add( Gtk::Action::create("AlgoKruskal", "_Kruskal"),
+  ag->add( Gtk::Action::create("AlgoKruskal", _("_Kruskal")),
 	   sigc::bind( sigc::mem_fun ( *this, &MainWin::createAlgoWin ), 1) );
 
   Gtk::RadioAction::Group tool_group;
-  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "MoveItem", Gtk::StockID("gd-move"), "Move"),
+  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "MoveItem", Gtk::StockID("gd-move"), _("Move")),
       sigc::bind( sigc::mem_fun ( *this, &MainWin::changeEditorialTool ), 0) );
-  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "CreateNode", Gtk::StockID("gd-addnode"), "Create node"),
+  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "CreateNode", Gtk::StockID("gd-addnode"), _("Create node")),
       sigc::bind( sigc::mem_fun ( *this, &MainWin::changeEditorialTool ), 1) );
-  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "CreateEdge", Gtk::StockID("gd-addlink"), "Create edge"),
+  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "CreateEdge", Gtk::StockID("gd-addlink"), _("Create edge")),
       sigc::bind( sigc::mem_fun ( *this, &MainWin::changeEditorialTool ), 2) );
-  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "EraseItem", Gtk::StockID("gd-delete"), "Delete"),
+  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "EraseItem", Gtk::StockID("gd-delete"), _("Delete")),
       sigc::bind( sigc::mem_fun ( *this, &MainWin::changeEditorialTool ), 3) );
 
-  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "EditEdgeMap", Gtk::StockID("gd-editlink"), "Edit edge map"),
+  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "EditEdgeMap", Gtk::StockID("gd-editlink"), _("Edit edge map")),
       sigc::bind( sigc::mem_fun ( *this, &MainWin::changeEditorialTool ), 4) );
-  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "EditNodeMap", Gtk::StockID("gd-editnode"), "Edit node map"),
+  ag->add( Gtk::RadioAction::create(tool_group, "EditNodeMap", Gtk::StockID("gd-editnode"), _("Edit node map")),
       sigc::bind( sigc::mem_fun ( *this, &MainWin::changeEditorialTool ), 5) );
 
   ag->add( Gtk::Action::create("AddMap", Gtk::StockID("gd-newmap")),
@@ -250,7 +257,7 @@
   tabs[active_tab]->gd_canvas->changeEditorialTool(active_tool);
   notebook.append_page((Gtk::Widget&)(*(tabs[active_tab])));
   notebook.set_current_page(size);
-  set_tabtitle("unsaved file");
+  set_tabtitle(_("unsaved file"));
   updateAlgoWinTabs();
 }
 
@@ -260,9 +267,9 @@
     {
       if (tabs[active_tab]->mapstorage.modified)
 	{
-	  Gtk::MessageDialog mdialog("<b>Save changes before closing?</b>", true, 
+	  Gtk::MessageDialog mdialog(_("<b>Save changes before closing?</b>"), true, 
 				     Gtk::MESSAGE_WARNING, Gtk::BUTTONS_NONE);
-	  mdialog.add_button("Close file _without Saving", Gtk::RESPONSE_REJECT);
+	  mdialog.add_button(_("Close file _without Saving"), Gtk::RESPONSE_REJECT);
 	  mdialog.add_button(Gtk::Stock::CANCEL, Gtk::RESPONSE_CANCEL);
 	  mdialog.add_button(Gtk::Stock::SAVE, Gtk::RESPONSE_ACCEPT);
 	  switch (mdialog.run())
@@ -449,7 +456,7 @@
 {
   if(active_tab!=-1)
     {
-      NewMapWin * nmw=new NewMapWin("Create New Map - "+tabnames[active_tab], *(tabs[active_tab]));
+      NewMapWin * nmw=new NewMapWin(_("Create New Map - ")+tabnames[active_tab], *(tabs[active_tab]));
       nmw->show();
     }
 }
@@ -478,6 +485,6 @@
 	  continue;
 	}
     }
-  NewMapWin * nmw=new NewMapWin("Create New Map - "+tabnames[i], *nbt, itisedge, false);
+  NewMapWin * nmw=new NewMapWin(_("Create New Map - ")+tabnames[i], *nbt, itisedge, false);
   nmw->run();
 }