diff -r 1b8e20c04704 -r 4ca5a537ef07 map_win.cc
--- a/map_win.cc	Tue Aug 23 16:27:59 2005 +0000
+++ b/map_win.cc	Fri Aug 26 07:35:23 2005 +0000
@@ -81,7 +81,10 @@
 
     for(;emsi!=ms.endOfNodeMaps();emsi++)
     {
-      listStrings.push_back(emsi->first);
+      if ((emsi->first != "coordinates_x") && (emsi->first != "coordinates_y"))
+      {
+        listStrings.push_back(emsi->first);
+      }
     }
 
     n_combo_array[i].set_popdown_strings(listStrings);
@@ -148,7 +151,10 @@
 
     for(;emsi!=ms.endOfNodeMaps();emsi++)
     {
-      listStrings.push_back(emsi->first);
+      if ((emsi->first != "coordinates_x") && (emsi->first != "coordinates_y"))
+      {
+        listStrings.push_back(emsi->first);
+      }
     }
 
     n_combo_array[i].set_popdown_strings(listStrings);