Previous commit was also mine, but I forgot to say, that it was my younger brother's birthyear. From this commit texts of activated maps move together with red arrows.