diff -r 075aaa0a4e6f -r 27a9a75b957b gui/graph_displayer_canvas.cc
--- a/gui/graph_displayer_canvas.cc	Wed Dec 14 18:11:03 2005 +0000
+++ b/gui/graph_displayer_canvas.cc	Sat Dec 17 20:55:41 2005 +0000
@@ -168,15 +168,15 @@
           (mytab.mapstorage).coords[(mytab.mapstorage).graph.target(i)].x,
           (mytab.mapstorage).coords[(mytab.mapstorage).graph.target(i)].y));
     
-    edgesmap[i]=new BrokenEdge(displayed_graph, coos, *this);
+    edgesmap[i]=new BrokenEdge(displayed_graph, i, *this);
     *(edgesmap[i]) << Gnome::Canvas::Properties::fill_color("green");
     edgesmap[i]->property_width_units().set_value(10);    
     edgesmap[i]->lower_to_bottom();
     
     //initializing edge-text as well, to empty string
 
-    xy<double> text_pos=edgesmap[i]->getArrowPos();
-    text_pos+=(xy<double>(10,10));
+    XY text_pos=mytab.mapstorage.arrow_pos[i];
+    text_pos+=(XY(10,10));
 
     edgetextmap[i]=new Gnome::Canvas::Text(displayed_graph, text_pos.x, text_pos.y, "");
     edgetextmap[i]->property_fill_color().set_value("darkgreen");